Prevod od "afetar sua" do Srpski


Kako koristiti "afetar sua" u rečenicama:

Essas acusações vão afetar sua candidatura.
Hoæe li ovo utjecati na vaše želje da postanete predsjednikom?
Poderia afetar sua habilidade para levar a cabo tarefas complexas.
Možda neæeš moæi obavljati kompleksne zadaæe.
Ele está transmitindo uma onda portadora para afetar sua matriz positrônica.
Polje sile izazvalo je šok. Ako umre, Lore æe okriviti tebe!
Vai deixar sua vida pessoal... afetar sua vida profissional?
Lièno utièe na vaš profesionalni život.
Pode afetar sua coordenação, seu sistema neurológico.
Ko zna? Može uticati na koordinaciju, nervni sistem.
Se eu fizer estas mudanças, isso irá afetar sua aparência.
Ako napravim ove izmene, to æe uticati na njen izgled.
Preciso afetar sua vida de um modo tão profundo quanto afetou a minha. "
Moram da utièem na tvoj život duboko kao što si ti na moj".
Olha, um artigo negativo dessa mulher poderia realmente afetar sua carreira.
Лош чланак те жене, стварно може да нашкоди твојој каријери.
A gente ficou sabendo de algo que pode afetar sua vida.
ZABRINUTI SMO, DA CE MOZDA BITI NAPADA NA VAS ZIVOT.
Não quero que se ofenda com ela, mas a resposta pode afetar sua cirurgia.
Ne želim da se uvrijedite, ali odgovor bi mogao utjecati na vašu operaciju.
Digo, alugmas centenas de cervejas a menos por noite, pode afetar sua linha limite.
Mislim, nekoliko stotina piva manje po veèeri... to æe baš utjecati na profit.
Sabe, uma condenação por lesão corporal não é apenas inconveniente, Jerry, pode afetar sua posição.
Osuda za težak napad nije samo nelagodnost, Jerry. Mogla bi da utièe na tvoj položaj u komori.
A única solução, é afetar sua desintegração sistemática.
Ispada da je jedino rešenje da utièemo na tvoje sistemsko raspadanje.
Achamos que ia afetar sua declaração.
Mislili su da ce to uticati na vasu izjavu.
É que, ansiedade e medo podem afetar sua "vida sonhadora".
Znaš, napetost i strah mogu stvarno da, hm utièu na tvoj život u snovima. A èega se ti to plašiš?
Mas tenho certeza que isso não vai afetar sua investigação.
Ja sam siguran da to neæe utjecati na vašu istragu.
Está bem? Qualquer tipo de separação assim tão repentinamente poderia afetar sua reeleição.
Bilo kakav razvod ovako rano bi mogao da utièe na tvoje smenivanje.
Quem podem afetar sua entrada na faculdade.
Ko je rekao da želim da idem na koledž?
O acidente não deve afetar sua doença.
Nesreca ne bi trebala da utice na hantingonovu bolest. Znam to.
E claro que isso não pode, de nenhuma forma, afetar sua decisão de qual cachorro vai ser a estrela.
Naravno da ovo ne može ni na koji naèin uticati na Vašu odluku o tome koji pas treba da dobije ulogu.
Não vai afetar sua química no trabalho, vai?
Неће да поремети хемију на радном месту, зар не?
Não deixe o vinho afetar sua mente
Ne dozvolite vinu da vam udari u glavu.
E não está preocupada em como isso pode afetar sua irmã mais nova?
Zar se ne brineš kako æe to djelovati na tvoju mlaðu sestru?
E por isso ele derrubou aquele avião em Mali, então esse seu passado pode afetar sua liderança dessa unidade, e isso... é problema meu.
Koja bi mogla utjecati na tvoje vodstvo ove jedinice, a to je... moj posao.
Uma mastectomia preventiva não irá afetar sua fertilidade.
Privremena masektonomija neæe da utièe na tvoju plodnost.
Eu não queria afetar sua memória da mamãe.
Nisam htela da ukaljam tvoju uspomenu na mamu.
Surgiu algo que poderá afetar sua decisão.
Iskrslo je nešto što može uticati na vaše razmatranje.
Podem afetar sua licença de construção, não é?
Oni su mogli utjecati na vaše dopuštenje planiranja, zar ne?
Dizem que os grandes nunca deixam nada afetar sua apresentação.
Kažu da velikanima ništa ne utjeèe na izvedbu.
Pode silenciar-se podendo afetar sua defesa se não mencionar nada no tribunal.
Može naškoditi vašoj obrani ako ne kažete nešto na što ćete se kasnije pozvati na sudu.
Parece-me que se um homem está bem para ir caçar ele está bem o suficiente para aceitar as consequências se isso irá ou não afetar sua esposa e filho.
Čini mi se ako je bio dovoljno zdrav za lovokrađu, dovoljno je zdrav i da istrpi posledice - ma kako to uticalo na njegovu ženu i dete.
Não pode deixar um viés político afetar sua representação.
Tvoje predrasude nemaju ništa sa željom klijenta.
E nada disso pode afetar sua defesa...
To ne može uticati na naèin odbrane...
Não vai afetar sua inscrição na faculdade, vai?
Neæe da utièe na naše prijave na koledž, zar ne?
Trata-se de afetar sua comunidade e sua sociedade de um modo progressista.
Radi se o uticaju na svoju zajednicu i svoje društvo na najnapredniji mogući način.
Até que ponto as intenções da artista deveriam afetar sua interpretação da pintura?
Tačno koliko bi umetnikove namere trebalo da utiču na vaše tumačenje slike?
", conseguimos conversar com uma pessoa de cada vez e dizer: "Adoro chocolate, e a mudança climática vai afetar sua produção,
možemo da vodimo onaj intimni razgovor u četiri oka i kažemo: „Volim čokoladu.
1.8943359851837s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?